إمبــراطور البـحر
الحــــ 22ـــلقة
القائد جونغ .سوون جونغ
متى رجعت إلى يانغتشو ؟
.بالأمس - ماذا عن الآنسة جوونغ هوا ؟ -
...ذلك
هل حدث شيء لها ؟
بقيت في المعسكر
لماذا ؟
..لإنقاذ حياتك
قررت أن تصبح .إمرأة يوم موون
قالت بأنها تريد خدمته .كزوجها
عندما إكتشفت .أنك كنت في السجن
.ذهبت لتتحدث إلى يوم موون
لماذا أنقذتني ؟
...من هنا
حياتك ستكون .أكثر ألما من الموت
.إرحل
.قلت لك لا تخبرها
نهيتك أن لا تخبرها أبداً ! حتى ترجع من يانغتشو
...لكن
.لكنك كنت ستموت .كيف أستطيع ألا أخبرها
أنا لم .أتوقع أن هذا سيحدث
عن ماذا تتحدثون حوله يا رجال ؟
ماذا فعلت الآنسة جوونغ هوا في مخيم يي سا دو ؟
ماذا تعني بأنها ستصبح إمرأة يوم موون ؟
.جونغ بوك
هذا خطأ السيدة جامي
إذا أصبحت التاجر العسكري إلى يي سا دو
نحن يجب أن نخبر السيد .ونقدم تقرير إلى جي دو شي
.إنها فرصتنا لإبادتها
.تآمرت مع العدو
بينما هي تعمل .في يانغتشو
ستنتهي .عندما جي دو شي يكتشف
نحن يجب ألا نخبرهم لما لا ؟
إنها فرصة عظيمة .لإبادتها
, إذا الحكومة إكتشفت
كل التجار في يانغتشو .سيكونون في خطر
كل ناس شيلا في الصين .سيكونون من ضمن الجواسيس
.نحن يجب ألا نخبر الحكومة
نحن يجب ألا .نخبر السيد
إذا أنت فقط ستجلس وتراقب ؟
.جونغ بوك
! جونغ بوك
ماذا حدث ؟ ماذا قال جونغ بوك ؟
هو لن يبلغ عنا إلى جي دو شي , أليس كذلك ؟
أنا أُفضل أن .أعتقل و أعاقب
ماذا تقول ؟
نحن ليس عندنا .أي شيء خاطئ
.بالطبع لدينا
إنه من الخطأ أن تعيش قبالة .السيدة جامي , وتعمل لها الأعمال القذرة
! لماذا , و أنت
.لكن ذلك مصيرنا
وكيف نكسب رزقنا إن لم نعمل عند السيدة جامي ؟
....أنا أفضل التسول بدلا
أنا لا أستطيع العيش .كذلك مدة أطول
! سوون-جونغ
ماذا يدور في رأسك ؟
أشعر أنه ليس من الصحيح ترك .جونغ هوا في مخيم يي سا دو
.أنا يجب أن أعيدها
إنه من الخطر إرسال .سفينة إلى شاندونغ الآن
القوات فتشت .سفينتنا مؤخراً
حصلنا على مخرج من قبل , وسيطرنا على المسألة
.ولكن سيكونون متيقضين إلينا
يجب جعل هذه الخطوة بعد .تقييم الوضع
.إنه أنا , تاي بونغ
.إدخل
ماذا هناك ؟
كابتن جونغ ..من مجموعة السيد سول
.يريد مقابلة السيدة
.أدخله
.نعم , سيدتي
.إجلس
ما الذي أحضرك هنا ؟
أنا أعلم بأنك أصبحت تاجر عسكري لـ يي سا -دو
أعلم أيضاً أن سفينتك .تُحمل الأرز و الملح
.أبحرت إلى ميناء يوسان
ما هذا الهراء الذي تتحدث عنه ؟
.أيها القائد
.سيدتي - .إهدأ -
.كنت على حق
لقد أصبحت .تاجر عسكري ل يي سا -دو
, أنا تاجر .مواطن من شيلا
ليس لدي مصلحة في حرب .بين تانغ و يي سا -دو
هل هناك خطأ لتاجر أن يقوم بتجارة ؟
يجب عليك أن تعرف جيدا , ماذا سيحدث
إذا جي دوشي في مقاطعة جيانغسو إكتشف
بأنك تاجر عسكري ل يي سا-دو
إذا بلغ عنك ....عند جي دو شي
....أستطيع أن أحطمك , لكن
.أنا لن أفعل
و أنا أيضاً سوف أظل .مغلق فمي عن السيد سول
هل حقدك ضدي ذهب ؟
لابد أنك تريد شيء .مقابل صمتك
ما هو ؟
إحضار الآنسة جوونغ هوا .من مخيم يي سا-دو إلى يانغتشو
أنت تحمل , حبل حياتي في أيديك
و أنت هل تهدر تلك الفرصة للآنسة جوونغ هوا ؟
أحضري الآنسة جوونغ هوا .وعد بها في غضون شهر
إذا حدث أي شيء , للآنسة جونغ هوا
.سأجعلك تندمين على ذلك
ماذا حدث ؟
كيف عرف بأنني أصبحت تاجر عسكري ل يي سا -دو ؟
.أحضر الرئيس يي و إبنه - .حاضر سيدتي -
تاي بونغ , ميونغ شانغ ما الذي أحضركم هنا ؟
أردت أن تختار بعض النبيذ ؟
.السيدة تبحث عنك .تعال معنا
.خذهم بعيدا - .حاضر , سيدي -
! تاي بونغ
.أبعد يديك عني
سمعت أنك تعرف جونغ بوغو جيدا. هل هذا صحيح ؟
.نعم
عملت مرة في مكتب قاضي في شونغ هي
و كان الكابتن جانغ .عبدا في حوض بناء السفن
لقد عرفته .منذ كان طفلا
.وكان صديقه
إذا لابد و أنك تطلع
صديقك الجيد على كل تحركاتنا لحد الآن ؟
.لا , نحن لم نفعل هذا الشيء
إذا كيف عرف
بأننا أصبحنا تجار عسكريين لـ يي سا دو ؟
فقط جونغ هوا و الناس .في هذه الغرفة يعلمون حول ذلك
لكن جونغ هوا توجد .في مخيم يي سا-دو الآن
هل أخبرت الكابتن جانغ ؟ - .لا. لم أفعل شيء من هذا القبيل -
من الأفضل أن .تقول الحقيقة
.نحن لم نخبره
كابتن جانغ رآنا .في مخيم يي سا-دو
هل تسمي ذلك عذر ؟ - .أنا أقول الحقيقة -
لقد أسر و .جلب إلى مخيم يي سا-دو
لخرق الحصار .وتسليم البنود
.ذلك عندما رآنا
أنت لا .تملك أي إحساس
إذا أسر من قبل قوات يي سا دو .لابد أنه ميت الآن
كيف يمكن له أن يرجع إلى يانغتشو على قيد الحياة ؟
.لابد أنك تكذب
نحن لا نجرؤ .على الكذب عليك
السيدة جونغ هوا رأته .و أنقذت حياته
و أصبحت إمرأة الرئيس يوم موون .لكي تحمي حياة الكابتن جانغ
جونغ هوا أحقا أنقذت حياة الكابتن جانغ ؟
.نعم
.يمكنكم الذهاب
.كابتن كيم
.نعم , سيدتي
إذهب إلى مخيم يي سا-دو الآن .وأحضر جونغ هوا وإرجع بها
يجب أن تعيدها هل تفهم ؟
.نعم
, سيدتي .أرجوك أنقذي حياتي
.إذا مازلت هنا في هذا الوقت
الرئيس سيرجع .من الدورية , وسنكون ميتـين
! سيدتي
.الحرب ستندلع قريبا .يجب أن تترك هذا المكان حالا
.إنظر إلى تقرح أيديها
آنستي - .إبتعد عن الطريق
سيدتي , لابد أنك لا تعرفين .مزاج الرئيس
عندما يكون غاضبا .لا شيء يوقفه
, هو سيضربني حتى الموت
لا , هو سيأكلني و أنا حي .إذا بقيت هنا
.سيدتي , أرجوك إحميني
.أنتِ تحملين حياتي بين يديكِ
, أرجوك إذهب إلى ميناء يوسان الآن
, و إذا لا .إذن سيقتلني هنا الآن
لماذا هي عنيدة ؟ .إنها تقودني إلى الجنون
لو كان بيدي لكنت سحبتها من شعرها
لماذا لا نختطفها ؟ - نختطفها ؟ -
هل تملك عقل أم ماذا ؟ هل تسمي هذه خطة ؟
أنا في هذه الحالة المزرية .لأنني كنت صاحبك
ينبغي لنا فقط أن نعض ألسنتنا .و نموت هنا
! أبي
ماذا حدث ؟
لماذا هي ما زالت هنا ؟ ....حسنا..... ذلك -
إستجديت و إستجديتها .لترحل
.....لكنها عنيدة جداً
, سيدي الرئيس .هي لم تستمع لي
.من الأفضل لك أن تقتلني
يمكنك الذهاب - عفوا ؟ -
.يمكنك الذهاب - .نعم , سيدي -
لا يمكنك أن تكوني .عنيدة حول هذا
.رجاءا إرحلي
ما الذي أحضرك إلى هنا ؟
جئت لأخذ .جونغ هوا معي
.أخي
.إنظري إلى نفسك - مالذي تفعلينه هنا ؟ -
يوم موون أصبح .لديه هيام بك
لماذا تخدمي هذا الرجل كزوج لك ؟
السيدة جامي لا .توافق على ذلك أيضاً
أمرتني .بإعادتك إلى يانغتشو
.إستعدي للمغادرة
.لا أستطيع العودة
هل تقصد تحديها ؟
....أنا أعرف لماذا بقيت في الخلف
..لماذا قررت خدمة .يوم موون كزوجك
من هو جونغ بوك لتخربي حياتك من أجله ؟
هل هو مهم جداً
بأن تضحي ببقية حياتك من أجله ؟
.جونغ هوا - ....أنا -
.أنا لن أعود
.كابتن جانغ
.السيدة جامي تريد رؤيتك
أين هي الآنسة جوونغ هوا ؟
حاولنا بكل ما وسعنا .لنعود بها
.لكنها لم تستمع لنا
لكن هذا ليس .ما وعدت به
كيف نستطيع جلبها وهي لا ترغب بذلك ؟
, أنت تحمل السيف الآن , ولكن من الخطأ فعل ذلك
جونغ هوا ستكون .في خطر أيضاً
إمضي وإفعل .كل ما تريد
.كابتن جانغ
الآنسة جونغ هوا أخبرتني أن .أعطيك هذا
لقد أبقتها عندها منذ .أن أخذت من ميوجينجو كعبد
.....من هنا
حياتك ستكون أكثر ألما .من الموت بنفسها
.نحن جاهزون للمعركة
.نحن سندمر جيشهم
إذا إستطعنا تدمير .مستودع أسلحة هي , يوم
.يجب القضاء على مستودع الأسلحة
حاضر , يا صاحب الجلالة
.إرفعوا كؤوسكم
! إشربوا
سأذهب .إلى المعركة في الصباح
لابد لي من قتال آلاف الجنود .مع عدد قليل من الرجال لدينا
.أنا قد لا أتمكن من العودة على قيد الحياة
إذا بقيت هنا , سوف يؤثر .على قلبي وأنا أقاتل
سأجعل سفينة على إستعداد .لكم في ميناء يوسان
.عودي إلى يانغتشو
.لن أعود
.آنستي
أنا قد لا أمد لك , الكثير من المساعدة
لكني سأبقى هنا .و أساعدك
.أنا كنت سأنتظرك
لو سمعت تلك الكلمات منك , في ميوجينجو قبل عدة سنوات
لكنت أسعد رجل .على وجه هذه الأرض
أنا كنت سأترك ...كل طمعي
..أترك الرئيس .حتى إذا كان لابد لي من العيش في كوخ
.كان يمكن أن أكون سعيدا
أمي ماتت على ظهر سفينة للعبيد .بعد ولادتي
كان يمكن أن , أرمى خارج السفينة معها
.لكن السيد يي حماني
قلت لك مرة
بأني رأيتك في سوق شانغ قبل عدة سنوات
....اللحظة التي رأيت فيها
, إبتسامتك ...حركت كل شيء
صور .أمي في قلبي
أنا لم أنساك للحظة .من ذلك اليوم
....لكن
أنت لديك فقط الكابتن جانغ .في قلبك
, في البداية
إعتقدت بأنني سأكتفي , فقط بالنظر إليك من بعيد
لكنني بدأت أرغب .في أن أجعلك إمرأتي
....لو فقط لمرة واحدة
.أريد أن تكوني كلك لي
إذا تسببت لك بالألم .لتمسكي بك
إذا تسببت , لك بالحزن
.لا أستطيغ أن أغفر ذلك لنفسي
...رجاء أتركيني و
..و إفعلي ما يجعلكِ سعيدة
.سيدي الرئيس
سآخذ الرئيس جانغ للترتيبات الخاصة بمغادرتك
ماذا يحدث الآن ؟ - .أنا لا أعلم -
.أنا أعيش في خوف
.أبي - ماذا ؟ -
.يجب علينا البقاء مع السيدة جامي
حتى عندما الآنسة جونغ هوا لم تعد هنا ؟
ينبغي علينا أن نذهب للعمل .مع السيد سول
أنت بائس. هل تغير الجوانب فورا ؟
.لا يمكنني عمل ذلك
و أنا لم أكن سأذهب , لأخبرك هذا
لكن جونغ بوك جاء هنا .كعبد و أصبح كابتن
ماذا كنت تفعل ؟ ماذا أنجزت ؟
كيف أئتمن نفسي إليك في شيخوختي ؟
هل بالإمكان أن تغذيني حتى ؟ ...أنت غبي
.كابتن جانغ
ماذا هناك ؟
.الحرب قد إندلعت
إتخذت قوات يي سادو .مستودع هي , يوم على حين غرة
ملايين من أكياس الأرز .إحترقت كليا
لكن مستودع هي , يوم .محاصر بآلاف الجنود
لقد كان هجوم مفاجئ
يشاع أن قوات يي سا-دو .ستهاجم يانغتشو قريبا
حكومة تانغ .لن تفقد يانغتشو بسهولة
ثروة الجنوب .متجمعة في يانغتشو
, لو أخذ يي سا-دو يانغتشو .ستربح الحرب
ماذا هناك ؟ - .السيد سول دعا إلى إجتماع
ماذا يجري ؟
الرؤساء من المناطق أسروا من قبل قوات يي سادو
.إنهم ليسوا هنا لحد الآن
أشك بأنهم .سيحضروا الإجتماع
.حسنا
يبدو أن السيد هان و .جانغ لن يتمكنوا من الحضور
.حسنا
, لابد و أنكم تعرفون لحد الآن
قوات يي سا-دو , دمرت مستودع هي , يوم للأسلحة
و تحول الوضع إلى حرب شاملة
, من ما إكتشفت
يي سا-دو جمعت .قواتها بالقرب من يانغتشو
.للتحضير للهجوم
.الأشياء جدية
, إذا ذهب أي شيء على نحو خاطئ نحن تجار يانغتشو
يمكن أن نفقد كل شيء .في الحرب
نحن يجب أن نأتي .بخطة في أقرب وقت
لكننا لا نستطيع ترك .أعمالنا ونهرب
, إندلعت الحرب و قوات يي سا دو
يبرهن على أنه .عدو لدود
يبدو أننا يجب علينا , أن نسد أعمالنا في الوقت الراهن
.و نراقب الوضع
.أنا أتفق معك
, دعنا نوقف العملية
و نعمل مع بعضنا .لنأتي بخطة
.السيد يبحث عنك
يي سا دو و حكومة تانغ .بدأت حرب شاملة
أنت يجب أن , تكون أكثر إنتباها لأصحاب الدكاكين
.لكي لا يضطربوا
.نعم , سيدي
نحن سنكون في خطر
إذا واصلنا تزويد .مخيم يي سا دو بالبنود
.أنتِ يجب أن تكوني حازمة جداً
ما مقدار الأرز المتوفر لدينا ؟
.حوالي ألفين كيس
سأرسلهم جميعا إلى .مخيم يي سا دو
.إستعدوا لذلك - .سيدتي -
أخبر الحكومة
بأني سأنهي أعمالي هنا .للعودة إلى شيلا
.هم لن يكونوا مرتابين
هل حقاً تخططين للعودة إلى شبلا ؟
يبدو أني لن أكسب شيئا .بالبقاء في يانغتشوو
.نحن سنسلم الأرز على طريقنا إلى شيلا
بإمكاننا العودة لتنظيم .أعمالنا بعد الحرب
.إستعدوا للرحيل إلى شيلا
.نعم , سيدتي
.هناك مشكلة - ماذا هناك ؟ -
إن القوات من محافظة جيانغسو تصوغ
.ضباط أمن تجاريين كجنود
تجنيـد ؟
.هذه رسالة من جي دو شي
هو يطلب تجنيد جميع .ضباط الأمن التجاريين من شيلا
, إذا نحن لم نستجيب .سوف يستولي على أعمالنا
كيف يفعلون هذا ؟ .ليس هناك سابقة لهذا
.أنا سأذهب لأقابل وزير العدل
.إستعدي - .نعم -
هل هذا صحيح بأنهم يصوغون ضباط الأمن ؟
.جي دو شي أرسل أمر
أولئك الحمقى , من هم حتى يستولوا على عمليتنا ؟
.إنه وقت الحرب , لكن عملنا لا يعود إليهم
.ذهب الرئيس لمقابلة وزير العدل
.سيكون عندنا خبر قريبا
.لا تخبري الآخرين الآن - .نعم , سيدي -
هل قابلت وزير العدل ؟
.نعم قابلته
.لابد و أن هناك خطأ
لا يمكن أن يكونوا جادين حول .صياغة ضباط أمننا
إنهم يخططون لطلب بضاعتنا
.بالإضافة إلى صياغة ضباط أمننا
أنا و أنت خاطرنا بحياتنا لإختراق الحصار
.و سلمنا البنود إلى تشانغ اِن
حتى أنهم وعدونا
! برفع منزلة شعب شيلا في الصين
..أولئك الشياطين
.أنا لن أكتفي بالجلوس
نحن يجب أن نتحد سوية .و نتحدى طلب جي دو شي
.نحن في الحرب
نحن سنجلب لأنفسنا أذى .أكثر إن تحديناه
إذن هل تعني قبول هذه القيادة الظالمة ؟
.ليس لدينا خيار آخر
ماذا سوف تفعل ؟
.أنا لن أطيع أمر جي دو شي
ماذا تعني ؟
, أولئك الرجال وضعوا ثقتهم في .و عملوا لدي لسنوات
أنا لا أستطيع إرسال ضباط الأمن إلى ساحة المعركة
.لحماية ثروتي
.أنا لن أُجبركم على قراري
يجب عليكم إتباع .قراركم الخاص
.قائد جانغ - .نعم , سيدي -
أعطِ عشر لفات من الحرير إلى كل ضابط أمن
.و إفصلهم
.سيدي
.أنا سأتحمل المسؤولية كاملة .إفصلهم
.أرجوك راجع طلبك
.نحن سوف نمنح حياتنا لك و للمجموعة
.أنا لا أرغب في حماية ثروتي بحياتك
حتى لو فقدت , أعمالي الآن
.أنا أستطيع بنائها من جديد بعد الحرب
يمكنك العودة .و العمل معي ثانية
.سيدي
قوات جي دو شي من .الممكن أن تصل في أي دقيقة
أعطهم الحرير .و إفصلهم
أنتم لم تعدوا ضباط أمن .مجموعة سول بيونغ
, بما أنكم لستم ضباط أمن
.فـ لن تُصـاغوا
.أنتم لا يجب عليكم الذهاب لساحة المعركة
.الرئيس منحكم شفقة عظيمة
.أنتم مفصولين
ما الخطـأ معكم ؟ ! إرحلوا الآن
.فتشوا المكان
ماذا تفعل ؟
نحن هنا لنعتقل سول بيونغ .على طلبات جي دو شي
.خذوه بعيدا
.أبي
! أبـي
.السيد سول رمي في السجن
هل حقاً تحدى أوامر جي دو شي ؟
.نعم
هو لا يجب أن يكون عنيدا حول هذه الأشياء
هل السفينة جاهزة ؟ - .إنها جاهزة -
نحن يجب أن نترك يانغتشو .بأسرع ما يمكن
.إستعدوا - .نعم , سيدتي -
.جوونغ بوك - ماذا هناك ؟ -
.ضباط الأمن رجعوا جميعهم
ما الذي أعادكم ؟
.نحن سمعنا بأن الرئيس قد سُجن
نحن سنذهب لساحة المعركة
.إذا نحن بإمكاننا حماية السيد سول و مجموعتنا
.نحن سنحمي السيد بحياتنا
.آنستي
ماذا هناك ؟
إن جيش وو نيانغ جان .يدخلون إلى يانغتشو
.إنهم يسيطرون على كل مجموعات يانغتشو التجارية
أنا جانغ بوغو .من مجموعة سول بيونغ
ألست أنت الشخص الذي إخترق حصار القناة الكبرى
و سلم البنود ؟
.نعم
ماذا هناك ؟
.السيد سول مسجون في قلعة جيانغسو
بأي تُهمة ؟
.عصى أوامر جي دو شي
.نحن في حرب الآن
, إذا عصى جي دو شي
.ذلك يعني أنه عصى أوامر الإمبراطور
, أنا و رجالي سنلتحق بجيش وو نيانغ جان
.لذا رجـاء أطلق سراح السيد سول
أنت طلبتني ؟
, إذا أطعت أوامري .أنا سأطلق سراح السيد سول
, و كما وعدت
.سأدفع لكم الكثير من المؤن بعد الحرب
ما هو أمرك ؟
أنت ستكون مقدمة .جيش وو نيانغ جان
.سأفعلها
.جيد
جيش وو نيانغ جان الذي , هزم في مستودع سلاح هيوم
.دخل إلى يانغتشو
نحن يجب أن نهاجم يانغتشو .قبل أن يكون لديهم فرصة للتجمع ثانية
ما هي أفكارك ؟
.نحن لن نكسب شيء بشغلهم في المعركة الآن
.نحن يجب أن نتفاداه
هل تقول بأننا يجب أن نتفادى الوحدة الرئيسية للعدو ؟
.أولويتنا أن تسير إلى تشانغ اِن
, لكن إذا سرنا إلى تشانغ اِن الآن
.جيش وو نيانغ جان سيهاجم قواتنا من الخلف
, بينما جيش وو نيانغ جان يهاجم قوات تجهيزنا
أنت يجب أن ترسل قواتنا لمهاجمة يانغتشو
.بينما تكون وحدتهم الرئيسية بعيدة
.رجـاءً تحمل قليلا
قوات بينغ تسى تشينغ .لن تهاجم يانغتشو
.هدفهم تشانغ اِن
خطتهم أن تُحاصر القناة الكبرى
بعد تحطيم مستودع سلاحنا .لإنهاء تشانغ اِن
.أنا سآخذ الوحدة الرئيس لقطع طريق إمدادهم
بالقوات الباقية , أنت يجب أن تزعم
.كما لو أن كل قواتنا تحمي يانغتشو
.نعم , سيدي
.أنت يجب أن تساعده و تحمي يانغتشو
.نعم , سيدي
.أهلا بعودتك
هل كل شيء على ما يرام ؟
.نعم
.خمس مائة حصان سيصلون في 3 أيام
.حصانك مستقر في الإسطبل
.جيـد
.صاحب الجلالة - ماذا هناك ؟ -
الوحدة الرئيسية لجيش وو نيانغ جان
.تحركت لمهاجمة حراسنا الخلفيين
, صاحب الجلالة .ليس هناك سبب للتأخير
.يجب أن نهاجم يانغتشو الآن
هل وانغ جي هيونغ يقود جيش وو نيانغ جان ؟
.نعم , صاحب الجلالة
صاحب الجلالة , وو نيانغ جان .جيش الإمبراطور الخاص
, إذا تمكنت من أسر قائدهم وانغ جي هيونغ
.روح قواتك سوف ترتفع
, صاحب الجلالة الناس في يانغتشو
.يرتعدون خوفا من الحرب
إذا هاجمت يانغتشو , و أظهرت الرحمة إلى الناس
.إحترامك سيرتفع إلى أعلى المستويات
.أنا سأعطيك قواتي
إقبض على وانغ جي هيونغ .و أحضره لي
.نعم , صاحب الجلالة
ماذا يحدث ؟
وانغ جي هيونغ ترك يانغتشو .و يتجه نحو تشنغتشو
هل وحدته الرئيسية معه ؟
إن الوحدة الرئيسية بقيت في .زيزو
.وانغ جي هيونغ لديه فقط حراس أمن
نحن سنهاجمه قبل .أن يصل إلى تشنغتشو
! حرك الوحدة - ! نعم , سيدي -
أنا لن أعود إلى ميوجينجو .تستطيع الذهاب بوحدك
هل أنت بكامل عقلك ؟
ما الذي ستفعله هنا وحيدا أثناء الحرب ؟
تُريد أن تصاغ مثل جوونغ بوك و يون ؟
إفعل ما تريده .إذا كنت تريد رؤيتي ميتـا
.أبي
.لا تكن سخيفا .إحزم أشيائك
هل سمعت ؟
.السيدة جامي عائدة إلى ميوجينجو
.أعلم
السيد جو يقول
السيدة جامي لابد و أنها .جمعت ثروة لا بأس بها في يانغتشو
, قلت بأنك ستهزمها في الأعمال
.لكن ذلك ليس عمل سهل
هي تبدو من أكثر الأعداء .لتأخذ الكثير من أجل أن تتعرف عليها
.جوونغ بوك , رئيس - ماذا هناك ؟ -
.القائد يبحث عنكم
هل طلبتني ؟
.أنتم يجب أن تذهبوا للإنضمام للقائد في تشنغتشو
ماذا يحدث ؟
.يبدو أن يي سا دو علم بخطتنا
.سيكون خطرا إذا لم ننذره
.يجب إنذاره الآن
.يجب أن نقبض عليه حيا
هل فهمتم ؟ - .نعم , سيدي -
.إبحثوا عن القائد
.إنه ليس هنا
.هم فقط هوجموا للتو
! جوونغ بوك
ما الذي تفعله ؟ - .يجب أن نذهب خلفهم -
لا تكن أحمقا , نحن الثلاثة .لن نستطيع قتالهم وحنا
! رئيس - .جوونغ بوك , إهدأ -
.دعني أمر الوحدة .أنا سأذهب لإنقاذ القائد
أنا أحتاج فقط تجنيد ضباط الأمن .و المصارعين
رجـاء ثق بنا .و أعطينا بعض الرجال
أنت تحتاج فقط ضباط أمن و مصارعين ؟
.نعم , سيدي
.حسنا
.إنها رسالة من صاحب الجلالة
ما هي ؟
.قاد جلالته القوات إلى تشانغ اِن
أمرنا بإحضار .وانغ جي هيونغ إلى تشانغ اِن
يون و أنا سنهاجمهم من الجبهة .و نستدرجهم بعيدا
.الرئيس , ينقذ القائد في هذا الوقت
, نحن سنفاجئهم .لكننا أقل عددا
لا تنسى أننا نأخذ المزيد .من الوقت , و مزيد من الخطر سنكون فيه
.نعم , سيدي